Pas entièrement convaincu par son premier story, Goblin y a apporté quelques modifications dans une deuxième proposition qui correspond plus à la version finalisée de la planche.

Comme souvent, pour V.H.B., pour tous les personnages n’apparaissant que dans une bd, qui ne seront pas repris par d'autres artistes, nous laissons les dessinateurs assez libre. Du coup ils en profitent souvent pour faire des caméos de leurs personnages personnels, dessiner des potes, etc. Sur ses deux premiers story, Goblin avait donc dessiné, pour le père et l'enfant, deux des personnages de son projet "In Vitro". Finalement, comme vous le découvrirez, il n'a pas conservé l'idée dans les versions définitives.